Portuguese Notes Da Janny - Notas

Comparações

Mais ... do que
More than

Menos ... do que
Less than

Tão ... como
Equal to

Melhor
Better

Pior
Worse

Maior
Bigger

Como Se Diz “It”

• Eu – me
• Tu – te
• Ele – o
• Ela – a
• Eles – os
• Elas – as
• Nós – nos
• If verb ends in R, S, Z drop R S Z and add L
• If verb ends in M, ÃO, ÕE (nasal) and add N
• Not names
• Exceções:
  • tens a → tem-la   You have it
  • quer o → quere-o   Want it

Exemplos:

• beber a → bebê-lo   to drink it
• pôem o na mesa → pôem-no na mesa   put it on the table
• venderam a → venderam-na   they sell it
• amar + o → amá-lo   to love him/it
• dizer + a → dizê-la   to say it
• fazem + o → fazem-no   they do it
• irão + os → irão-nos   they will take us

Locais

Superlativo

• Add -íssimo/a/os/as to the adjective root
• "z" → "c" antes -íssimo

Exemplos:

• Altíssimo/a/os/as Very High / Very Tall
• Amabilíssimo/a/os/as Very Kind
• Bonitíssimo/a/os/as Very Beautiful
• Dificílimo/a/os/as Very Difficult
• Facílimo/a/os/as Very Easy
• Felicíssimo/a/os/as Very Happy
• Fortíssimo/a/os/as Very Strong
• Inteligentíssimo/a/os/as Very Smart
• Lentíssimo/a/os/as Very Slow
• Paupérrimo/a/os/as Very Poor
• Rapidíssimo/a/os/as Very Fast
• Velhíssimo/a/os/as Very Old

Adjetivos

Preposições

Substantivos

Verbos

Outras

• Dor de cabeça, garganta   Head ache, sore throat
• Tempo: Faltam ... para...   There's ... left until ...
• Por Isso, Porque, Por Causa:
  • Por Isso   That's why/Therefore (consequence)
  • Porque   Because (cause/reason)
  • Por causa   The cause of (state the cause)
• Deitado/a   Laying Down
  Estar de pé   Standing
  Sentado/a   Sitting
  Agachado/a   Squatting
• "Nunca" antes do verbo; "sempre" depois do verbo
• Disse: "Are you coming? ... Yes, I'm going.", "Can you bring? ... Yes, I can take."
• Ando com o carro   I'm driving vs Ando de carro   I'm traveling by car
• Esperar por; Estar á espera de; Entrar em; Sair de; Mudar de
• Palavrões:
  • Cretino   Asshole
  • Cabra / Vadio   Bitch
  • Tretas   Bullshit
  • Maldito/a/os/as   Damn
  • Porra / Caralho / Foda-se   Fuck
• Estou a brincar ou Não estou a falar a sério   I'm joking
• When to use Present Subjunctive: wishes, emotions, doubt/uncertainty, impersonal expressions, conjunctions
• When to use Imperfect Subjunctive: past wishes/emotions, unreal/hypothetical situations, reported speech, polite or softened speech, conditionals
• Como since (comparative, since Megan was not)
• Desde vs Há:
  • Desde - use with quando; ex. Desde cinco dias, Desde a semana pasada, Desde anteontem
  • Há - use with quanto; ex: Há cinco dias, Há dois anos
• To be able to:
  • Poder - approval or prohibition; to be allowed to, may, can
  • Conseguir - achieve or obtain; to manage to, get, achieve, can
• Cujo/a/os/as (depends on object)   Whose
• Trás needs preposition before it; otherwise atrás
• -inho/-inha to indicate small
• Cognotatos:
  • -age → -agem (usually feminine)
  • -tion → -ção (usually feminine)
  • -sion → -são (usually feminine)
  • -ty → -dade (usually feminine)
• Verbos que têm múltiplos significados:
  • Ficar - to stay, to become, to be located, to keep, to turn out, to be left with
  • Dar - to give, to provide, to get along
• Frases de desculpas:
  • Sinto muito - express sorry for something
  • Lamento - more formal; similar to Sinto muito

Feriados

• O Dia de Ano Novo - 1 de janeiro
• O Dia de São Valentim - 14 de fevereiro
• O Dia Internacional da Mulher - 8 de março
• O Dia de São Patrício - 16 de março
• O Dia do Travalhador - 1 de maio
• O Dia Mundial de Criança - 1 de junho
• O Dia Mundial Sem Carro - 22 de setembro
• O Dia das Bruxas - 31 de outubro
• O Dia de Natal - 25 de dezembro

Nacionalidades