Portuguese Notes Da Janny - Verbos

Notas Verbais

Present Regular

ARERIR
eu-o-o-o
tu-as-es-es
ele-a-e-e
nós-amos-emos-imos
eles-am-em-em

Past Regular

ARERIR
eu-ei-i-i
tu-aste-este-iste
ele-ou-eu-iu
nós-ámos-emos-imos
eles-aram-eram-iram

Future Regular ("will")

ARERIR
eu-arei-erei-irei
tu-arás-erás-irás
ele-ará-erá-irá
nós-aremos-eremos-iremos
eles-arão-erão-irão

Conditional Regular ("would")

ARERIR
eu-aria-eria-ira
tu-arias-erias-iras
ele-aria-eria-iria
nós-arímos-erímos-irímos
eles-ariam-eriam-iriam

Ex. teria   would have

Imperfect ("used to")

ARER / IR
eu-ava-ia
tu-avas-ias
ele-ava-ia
nós-ávamos-íamos
eles-avam-iam

Ex. brincava   used to play

Personal Infinitive

Trigger words: para, antes de, sem, ao

ARERIR
eu-ar-er-ir
tu-ares-eres-ires
ele-ar-er-ir
nós-armos-ermos-irmos
eles-arem-erem-irem

Present Subjunctive

For: doubt, desire, emotion, opinion. Trigger words: que, embora, talvez; espero que, é importante que, é bom que, receio que, duvido que, desejo que, quer que eu

ARER / IR
eu-e-a
tu-es-as
ele-e-a
nós-emos-amos
eles-em-am

Ex. se ela brinque   if she plays

Future Subjunctive ("if ...")

For: future conditions, possibilities. Trigger words: quando, se, assim que

ARERIR
eu-ar-er-ir
tu-ares-eres-ires
ele-ar-er-ir
nós-armos-ermos-irmos
eles-arem-erem-irem

Ex. se ela brincar   if she plays

Imperfect Subjunctive ("if ...")

ARERIR
eu-asse-esse-isse
tu-asses-esses-isses
ele-asse-esse-isse
nós-ássemos-êssemos-íssemos
eles-assem-essem-issem

Ex. se eu brincasse   if I played

Imperative (giving commands)

ARER / IR
tu +-a-e
tu –eu -o-es-a
você +/-eu -o-e-a
vocês +/-eu -o-em-am

Irregularidades

Present

EuTuElaNósElas
Cair
To fall
Caio
I fall
Cais
You fall
Cai
He falls
Caímos
We fall
Caem
They fall
Dar
To give
Dou
I give
Dás
You give

He gives
Damos
We give
Dão
They give
Dizer
To say / To tell
Digo
I say
Dizes
You say
Diz
He says
Dizemos
We say
Dizem
They say
Estar
To be
Estou
I am
Estás
You are
Está
She is
Estamos
We are
Estão
They are
Fazer
To do / To make
Faço
I do
Fazes
You do
Faz
He does
Fazemos
We do
Fazem
They do
Fugir
To escape
Fujo
I escape
Foges
You escape
Foge
She escapes
Fugimos
We escape
Fogem
They escape
Ir
To go
Vou
I go
Vais
You go
Vai
He goes
Vamos
We go
Vão
They go
Ler
To read
Leio
I read
Lês
You read

She reads
Lemos
We read
Leem
They read
Odiar
To hate
Odeio
I hate
Odeias
You hate
Odeia
She hates
Odiamos
We hate
Odeiam
They hate
Passear
To pass / To stroll
Passeio
I pass
Passeias
You pass
Passeia
He passes
Passeamos
We pass
Passeiam
They pass
Planear
To plan
Planeio
I plan
Planeias
You plan
Planeia
He plans
Planeamos
We plan
Planeiam
They plan
Pôr
To put
Ponho
I put
Pões
You put
Põe
He puts
Pomos
We put
Põem
They put
Rir
To laugh
Rio
I laugh
Ris
You laugh
Ri
He laughs
Rimos
We laugh
Riem
They laugh
Sair
To go out
Saio
I go out
Sais
You go out
Sai
She goes out
Saímos
We go out
Saem
They go out
Sorrir
To smile
Sorrio
I smile
Sorris
You smile
Sorri
He smiles
Sorrimos
We smile
Sorriem
They smile
Subir
To rise / To go up
Subo
I rise
Sobes
You rise
Sobe
He rises
Subimos
We rise
Sobem
They rise
Ter
To have
Tenho
I have
Tens
You have
Tem
He has
Temos
We have
Têm
They have
Trazer
To bring
Trago
I bring
Trazes
You bring
Traz
She brings
Trazemos
We bring
Trazem
They bring
Ver
To see
Vejo
I see
Vês
You see

He sees
Vemos
We see
Veem
They see
Vir
To come
Venho
I come
Vens
You come
Vem
He comes
Vimos
We come
Vêm
They come

Past

EuTuElaNósElas
Cair
To fall
Caí
I fell
Caíste
You fell
Caiu
He fell
Caímos
We fell
Caíram
They fell
Dar
To give
Dei
I gave
Deste
You gave
Deu
He gave
Demos
We gave
Deram
They gave
Dizer
To say / To tell
Disse
I said
Disseste
You said
Disse
She said
Dissemos
We said
Disseram
They said
Estar
To be
Estive
I was
Estiveste
You were
Esteve
She was
Estivemos
We were
Estiveram
They were
Fazer
To do / To make
Fiz
I did
Fizeste
You did
Fez
She did
Fizemos
We did
Fizeram
They did
Ir
To go
Fui
I was / I went
Foste
You were / You went
Foi
She was / She went
Fomos
We were / We went
Foram
They were / They went
Poder
To be able to
Pude
I could
Pudeste
You could
Pôde
He could
Pudemos
We could
Puderam
They could
Pôr
To put
Pus
I placed
Puseste
You placed
Pôs
He placed
Pusemos
We placed
Puseram
They placed
Querer
To want
Quis
I wanted
Quiseste
You wanted
Quis
He wanted
Quisemos
We wanted
Quiseram
They wanted
Sair
To go out
Saí
I went out
Saíste
You went out
Saiu
He went out
Saímos
We went out
Saíram
They went out
Saber
To know
Soube
I knew
Soubeste
You knew
Soube
He knew
Soubemos
We knew
Souberam
They knew
Ter
To have
Tive
I had
Tiveste
You had
Teve
She had
Tivemos
We had
Tiveram
They had
Trazer
To bring
Trouxe
I brought
Trouxeste
You brought
Trouxe
He brought
Trouxemos
We brought
Trouxeram
They brought
Ver
To see
Vi
I saw
Viste
You saw
Viu
He saw
Vimos
We saw
Viram
They saw
Vir
To come
Vim
I came
Vieste
You came
Veio
He came
Viemos
We came
Vieram
They came

Future ("will")

EuTuElaNósElas
Dizer
To say / To tell
Diria
I would say
Dirias
You would say
Diria
He would say
Diríamos
We would say
Diriam
They would say
Fazer
To do / To make
Faria
I would do
Farias
You would do
Faria
He would do
Faríamos
We would do
Fariam
They would do
Trazer
To bring
Traria
I would bring
Trarias
You would bring
Traria
He would bring
Traríamos
We would bring
Trariam
They would bring

Imperfect ("used to")

EuTuElaNósElas
Ir
To go
Ia
I used to go
Ias
You used to go
Ia
She used to go
Íamos
We used to go
Iam
They used to go
Ser
To be
Era
I used to be
Eras
You used to be
Era
He used to be
Éramos
We used to be
Eram
They used to be
Pôr
To put
Punha
I used to put
Punhas
You used to put
Punha
He used to put
Púnhamos
We used to put
Punham
They used to put
Ter
To have
Tinha
I used to have
Tinhas
You used to have
Tinha
He used to have
Tínhamos
We used to have
Tinham
They used to have
Vir
To come
Vinha
I used to come
Vinhas
You used to come
Vinha
He used to come
Vínhamos
We used to come
Vinham
They used to come

Present Subjunctive

EuTuElaNósElas
Cair
To fall
Caia
I fall
Caias
You fall
Caia
She falls
Caiamos
We fall
Caiam
They fall
Dizer
To say
Diga
I say
Digas
You say
Diga
She say
Digamos
We say
Digam
They say
Estar
To be
Esteja
I am
Estejas
You are
Esteja
She is
Estejamos
We are
Estejam
They are
Ir
To go

I go
Vás
You go

She goes
Vamos
We go
Vão
They go
Poder
To be able to
Possa
I can
Possas
You can
Possa
She can
Possamos
We can
Possam
They can
Querer
To want
Queira
I want
Queiras
You want
Queira
She wants
Queiramos
We want
Queiram
They want
Saber
To know
Saiba
I know
Saibas
You know
Saiba
She knows
Saibamos
We know
Saibam
They know
Ser
To be
Seja
I am
Sejas
You are
Seja
She is
Sejamos
We are
Sejam
They are
Ter
To have
Tenha
I have
Tenhas
You have
Tenha
She has
Tenhamos
We have
Tenham
They have
Trazer
To bring
Traga
I bring
Tragas
You bring
Traga
She bringS
Tragamos
We bring
Tragam
They bring
Ver
To see
Veja
I see
Vejas
You see
Veja
She sees
Vejamos
We see
Vejam
They see
Vir
To come
Venha
I come
Venhas
You come
Venha
She comes
Venhamos
We come
Venham
They come

Imperfect Subjunctive ("if ...")

EuTuElaNósElas
Cair
To fall
Caísse
I fell
Caísses
You fell
Caísse
She fell
Caíssemos
We fell
Caíssem
They fell
Dizer
To say
Dissesse
I said
Dissesses
You said
Dissesse
She said
Disséssemos
We said
Dissessem
They said
Estar
To be
Estivesse
I was
Estivesses
You were
Estivesse
She was
Estivéssemos
We were
Estivessem
They were
Ir
To go
Fosse
I went
Fosses
You went
Fosse
She went
Fôssemos
We went
Fossem
They went
Poder
To be able to
Pudesse
I could
Pudesses
You could
Pudesse
She could
Pudéssemos
We could
Pudessem
They could
Querer
To want
Quisesse
I wanted
Quisesses
You wanted
Quisesse
She wanted
Quiséssemos
We wanted
Quisessem
They wanted
Saber
To know
Soubesse
I knew
Soubesses
You knew
Soubesse
She knew
Soubéssemos
We knew
Soubessem
They knew
Ser
To be
Fosse
I was
Fosses
You were
Fosse
She was
Fôssemos
We were
Fossem
They were
Ter
To have
Tivesse
I had
Tivesses
You had
Tivesse
She had
Tivéssemos
We had
Tivessem
They had
Trazer
To bring
Trouxesse
I brought
Trouxesses
You brought
Trouxesse
She brought
Trouxéssemos
We brought
Trouxessem
They brought
Ver
To see
Visse
I saw
Visses
You saw
Visse
She saw
Víssemos
We saw
Vissem
They saw
Vir
To come
Viesse
I came
Viesses
You came
Viesse
She came
Viéssemos
We came
Viessem
They came

Imperative (giving commands)

Informal- InformalFormal- FormalPlural- Plural
Dar
To give

Give
Não dês
Don't give

Give
Não dê
Don't Give
Deem
Give
Não deem
Don't give
Estar
To be
Está
Be
Não estejas
Don't be
Esteja
Be
Não esteja
Don't be
Estejam
Be
Não estejam
Don't be
Ir
To go
Vai
Go
Não vás
Don't go

Go
Não vá
Don't go
Vão
Go
Não vão
Don't go
Ser
To be

Be
Não sejas
Don't be
Seja
Be
Não seja
Don't be
Sejam
Be
Não sejam
Don't be

Outras

Haver
Be

There is / There are
Houve
There was
Havia
There was / There used to be
Haverá
There will be
Doer
To hurt (thing that is hurting)
Dói
(thing) hurt
Doem
(things) hurt
Doeu
(thing past tense) hurt
Doeram
(things past tense) hurt

Irregularidades Só Com Eu

Eu
Conseguir
To be able to
Consigo
I can
Descobrir
To discover
Descubro
I discover
Despir
To undress
Dispo
I undress
Divertir
To have fun
Divirto-me
I have fun"
Dormir
To sleep
Durmo
I sleep
Ficar
To stay
Fique
I stayed
Ouvir
To hear
Ouço
I hear
Pedir
To ask / To order
Peço
I ask / I order
Perder
To lose
Perco
I lose
Poder
To be able to
Posso
I can
Preferir
To prefer
Prefiro
I prefer
Saber
To know
Sei
I know
Seguir
To follow
Sigo
I follow
Sentir
To feel
Sinto-me
I feel
Servir
To serve
Sirvo
I serve
Vestir
To dress
Visto
I dress

Verbos Reflexivos

When to use reflexive (not attached to verb):

  • Ainda
  • Alguém
  • Cada
  • Certos
  • Como
  • Enquanto
  • Nada
  • Não
  • Nunca
  • Onde
  • Porque
  • Qualquer
  • Quando
  • Quase
  • Que
  • Quem
  • Raramente
  • Se
  • Também
  • Tantos
  • Todos

Regras Irregularidades Present (Eu)

  • -cer → eu … -ço (conheço, cresço, esqueço, venço)
  • -ger → eu … -jo (dirijo, fujo, corrijo, exijo)
  • -guer → eu … -go (sigo, consigo, persigo)
  • -ir … e … → eu … i … (sinto, minto, prefiro, repito)
  • -ir … o … → eu … u … (durmo, cubro)

Regras Irregularidades Pretérito Perfeito Simples (Eu)

  • -car → eu … -quei (busquei, expliquei, pratiquei, toquei, fiquei)
  • -gar → eu … -guei (apaguei, enreguei, joguei, liguei, paguei)
  • -çar → eu … -cei (abracei, comecei, dancei, alcaneci, forcei)

Subjective Examples

  • Se eu tiver tempo, dou-te uma boleia   If I have time I'll give you a lift
  • Se eu tivesse tempo dava-te uma boleia   If I had time I would give you a lift
  • Se eu tivesse tido tempo seria te dado uma boleia   If I'd had the time I would have given you a lift

Past Participles

Past Particple
verboster, ser, estar, ficar, haver
-AR-ado
-ER-ido
-IR-ido

Irregularidades

*Always agree on gender and number

Verbouse with ter/haveruse with ser, estar*
Abrir
To Open
aberto
Absorver
To absorb
absorvidoabsorto
Aceitar
To accept
aceitadoaceite
Agradecer
To thank
agradecidograto
Cobrir
To cover
coberto
Completar
To complete
completadocompleto
Dizer
To say / To tell
dito
Descobrir
To discover
descoberto
Descrever
To describe
descrito
Entregar
To deliver
entregadoentregue
Enxugar
To mop
enxugadoenxuto
Escrever
To write
escrito
Fazer
To do / To make
feito
Fixar
To pin / To fix
fixadofixo
Ganhar
To win / To gain
ganhadoganho
Gastar
To spend
gastadogasto
Imprimir
To print
imprimidoimpresso
Inscrever
To subscribe
inscrito
Limpar
To clean
limpadolimpo
Matar
To kill
matadomorto
Pagar
To pay
pagadopago
Pôr
To put
posto
Sujar
To dirty
sujadosujo
Ver
To see
visto
Vir
To come
vindo

Exemplos:

  • Ela foi vista.   She was seen.

Gerund

Gerund
verbosir, by itself
-AR-ando
-ER-endo
-IR-indo

There are no irregular verbs. Pôr is pondo.

Verbos Derivados

  • Fazer:
    • Desfazer   To undo
    • Liquefazer   To liquify
    • Satisfazer   To satisfy
  • Dizer:
    • Contradizer   To contradict
  • Ter:
    • Entreter   To entertain
    • Conter   To hold back / To contain
    • Manter   To maintain / To keep
    • Obter   To obtain
    • Reter   To retain
    • Deter   To stop / To detain / To deter
  • Pôr:
    • Compor   To compose
    • Decompor   To decompose
    • Depor   To testify
  • Ver:
    • Antever   To foresee
    • Prever   To predict
    • Rever   To review
  • Vir:
    • Convir   To agree
    • Intervir   To intervene